two-party system معنى

• حكم الحزبين

• two-party    حزبين
• system    n. مجموعة, نظام, ت ...
• party system    النظام الحزبي

أمثلة

1. The two-party system is crucial to the whole operation.
   نظام الحزبين هو ضروري جدا للعملية بمجملها
2. Most two-party systems are technically multiparty systems but all power is effectively concentrated amongst two parties or coalitions.
   معظم أنظمة حكم الحزبين هي أنظمة متعددة الأحزاب تقنيًا لكن كل السلطة تتركز بشكل فعّال بين حزبين أو ائتلافات.
3. A major issue in the emergence of the American two-party system was the Jay Treaty, largely designed by Hamilton in 1794.
   ومن القضايا الرئيسية التي ظهرت في نظام الحزبين هي معاهدة جاي التي عمل هاميلتون على أغلب نقاطها في عام 1794.
4. Since 1910, when the two-party system was cemented, there have been two hung parliaments, the first in 1940, and the second in 2010.
   ومنذ عام 1910، عندما تم توطيد النظام القائم على حزبين، أنتجت الانتخابات برلمانين معلقين فقط، أولهما عام 1940 والثاني عام 2010.